PRIVACY POLICY個人情報保護

 *Followed by English translation.

このサイトはプライバシー保護に最大限の注意を払っております。
プライバシーの考え方は、次の通りです。


(1)プライバシーの考え方が適用される範囲
プライバシーの考え方は、お客様が本サイトサービスを利用しているときに適用されます。
また、お客様が本サイトのサービスを利用される際に収集された個人情報は、プライバシーの考え方にしたがって管理されます。
本サイトに直接関連しない人や会社などには適用されません。

(2)情報の収集と利用
お客様が本サイトを利用する際、弊社はお客様のお名前、メールアドレスなどの個人情報をお聞きすることがあります。
お客様が本サイトのサービスを利用する際にも個人情報をお聞きすることがあります。
本サイトではお尋ねする個人情報は、本サイトのサービスをご利用いただくために必要なものに限られています。また、ご利用いただくサービスの種類によっては、さらに詳しい個人情報をお尋ねする場合があります。
本サイトでは、これら情報を次の3つの目的で利用します。
お客様が本ページ上で目にするコンテンツをよりわかりやすくカスタマイズするため。
製品、サイト上でのサービスを、さらに充実させるため。
お客様へ新規のサービスや新製品などの情報をお知らせするため。

(3)情報の共有と開示
本サイトでは、個人情報を開示したり、販売したり、貸し出すことはいたしません。
ただし、以下の場合に限り、個人情報を開示することがあります。
情報開示や共有についてお客様の同意がある場合。
裁判所や警察等の公的機関から、法律に基づく正式な照会を受けた場合。
サイト上でのお客様の行為が利用規約等に反し、弊社の権利や財産やサービスを保護するため、必要と認められる場合。
人の生命、身体および財産等に対する差し迫った危険があり、緊急の必要性がある場合。

(4)Cookieの利用に関して
本サービスの一部ではクッキーを使用しています。
クッキーとは、webサイトから利用者のブラウザに送信される小さなファイルで、現在多くのサイトで一般的に利用されています。
クッキーを使用することにより、当社webサイトは利用者が過去にサイト内のどのページを訪れたかなどを参照し、再訪する利用者に対してより適切なコンテンツの表示、サービスの提供をすることが可能になります。
サイトに特別な記載がない限り、クッキーによって個人情報を取得することはありません。
なお、利用者がブラウザに関する情報の収集を希望しない場合は、インターネット閲覧ソフト(ブラウザ)をご自身で設定することにより、クッキー(cookie)の機能が働かないようにすることも可能です。

(5)セキュリティについて
ユーザーの登録情報はユーザーのプライバシー保護及びセキュリティの為、パスワードで保護されています。
また本サイトでは、お客様のプライバシー保護のため、「個人情報入力ページ」においてSSL暗号化通信を実現しています。
尚、SSLで暗号化されたページ(URLがhttps://で始まるページ)をご利用いただくには、ブラウザの設定をSSLが利用できるように設定してください。
※ご注意、SSLを利用するためのブラウザ設定方法はご利用のブラウザによって異なります。

(6)このプライバシーの考え方の改訂について
今後、本プライバシーの考え方の全部または一部を改訂することがあります。





We are committed to handling your personal information with high standards of information security. Our Privacy Policy is listed below. 


(1) Scope of Privacy Policy
This privacy policy only covers information collected at this website. Whenever you give us your personal information we will use it in accordance with applicable privacy laws and for the purposes set out in this policy. It does not apply to people or companies that are not directly related to this site.

(2) Collection and Use of Information
When you use this site, we may ask for personal information such as your name and email address, etc.
We may ask for personal information when you use the services on our site.
The personal information requested on this site is limited to the information necessary to use the services of this site.
We may collect further personal information depending on the service that you may use.
We collect this information for three purposes.
To customize the content to provide easy access for our customers.
To improve our merchandise selections, customer service, and overall shopping experience
To inform customers about new services and new products

(3) Information sharing and disclosure
We will not disclose, sell, or share the personal data that we collect.
We may disclose personal data with the following conditions.
If our customers consent for disclosure and sharing of their personal data
We may pass your information onto regulatory bodies, government and enforcement agencies, such as a police or court. 
When your actions on the site violate the terms of use and other conditions, we deem it necessary to protect our rights, property, services, etc.
We may provide the access to the information when we are faced with an immediate danger to human life or property and it must be resolved urgently. 

(4) Use of Cookies
Like most websites, our website uses small data files stored on your computer or mobile device called cookies. 
Cookies and web beacons, typically a one-pixel image, used to pass information from your computer or mobile device to our website and it is commonly used on the many website to enable us to provide you with great customer service, improvements to our website design, product assortments and special promotions.
Unless specified on the website, we will not collect any personal data with cookies. 
If the user does not want to be collected information about the browser, you may disable the cookies on the Internet browsing software (browser) setting. 

(5) Security
Website user personal data is protected with a password for privacy and security purposes. For the security of transactions, we use the Secure Sockets Layer (SSL) protocol, which encrypts any personal information you enter into "Personal Data Entry Page "on the website to protect our customers' privacy. To browse SSL-encrypted pages (URL starting with https://), you need to enable SSL on your browser setting. Please note that the process of allowing SSL may vary depending on the browser you use.

(6) Changes to Our Privacy Policy 
We may change this Privacy Policy partially or entirely from time to time.